(국영문 동시배포) 세계유산 역량강화 국제교육과정 한국 개최 – KS

8.1. ~ 12. 서울·부여에서 운영 / 8.2. 개회식, 국립고궁박물관

  문화재청(청장 최응천), 한국전통문화대학교(총장 직무대리 정용재), 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM, 이하 이크롬), 세계자연보전연맹(IUCN)은 8월 1일부터 12일까지 전 세계 23개국의 세계유산 현장관리자와 전문가가 참여하는 <2022년 인간 중심의 자연 및 문화유산 보존관리를 위한 교육과정>(2022 ICCROM People-Nature-Culture, 이하 PNC)을 운영한다.
* 국제문화재보존복구연구센터(ICCROM, 이크롬) : 1959년 설립된 정부간기구이자 세계유산협약의 자문기구임
* 국제기념물유적협의회(ICOMOS)와 유네스코 세계유산센터가 공동으로 참여

PNC 국제교육과정은 이크롬 *세계유산리더십 프로그램의 대표적인 역량강화 코스이며, 세계유산을 포함한 모든 유산의 보호 정책을 수립하고 관리하는 과정에서 사회 구성원, 특히 지역민의 삶과 조화를 이루는 방법을 모색하는 것을 목표로 한다.
2015년 노르웨이 기후환경부의 지원으로 신설되어 이탈리아(2015, 2017), 알바니아(2016), 잠비아(2018)에서 운영되었고, 2019년부터 문화재청의 신탁기금으로 운영되기 시작했다.
지난해부터는 한국전통문화대학교가 협력파트너로서 교육 프로그램의 기획 및 운영에 참여하고 있다.
* 세계유산리더십 프로그램: 이크롬과 세계자연보전연맹(IUCN)이 국제기념물유적협의회(ICOMOS)와 유네스코 세계유산센터와 협력하여 제공하는 역량강화 프로그램으로, 1972년 세계유산협약 기반으로 하는 문화 및 자연유산에 대한 보존 및 관리의 관행 개선을 목표로 함

코로나 19 이후 3년 만에 서울과 부여에서 대면으로 진행되는 이번 PNC 과정은 18개국 21명의 교육생과 이탈리아, 케냐, 이집트, 대한민국 등 8개국 13명의 세계유산 전문가로 이뤄진 강사진 등 총 34명이 참여하는 강연과 참여자 토론, 교육생의 모둠 활동과 과제 발표 등으로 이뤄진다.
강의 주제는 세계유산 제도, 한국의 문화재보호정책, 유산의 가치와 속성, 유산구역과 완충구역, 지역사회의 협력방법, 지속가능한 관광 등이다. 특히 이번 교육에서는 2021년 세계유산에 등재된 <한국의 갯벌> 중 고창갯벌을 사례로 삼아 갯벌의 가치를 유지하면서 동시에 지역 주민의 삶의 질 향상을 위해 기여할 방법에 대한 시험과제를 논의하는데 주안점을 두고 있다.

또한, 8월 2일 국립고궁박물관 본관 강당에서 개최되는 개회식에서는 문화유산 관계자들을 초청하여 세계유산리더십 프로그램 및 PNC 코스의 목적과 취지를 설명하는 공개 세션이 진행된다.
공개 세션에서는 ▲ 우리는 왜 유산을 관리하는가? 유산장소와 지속가능한 발전(세계유산리더십 프로그램 세라 코트 컨설턴트), ▲ 세계유산리더십 프로그램 및 코스의 목적과 취지(세계유산리더십 프로그램 조유진 총괄), ▲ 유산관리 : 관리시스템과 관리주기(세계유산리더십 프로그램 스티브 브라운, 레티시아 레이타오 컨설턴트), ▲ 한국의 유산관리 체계(국립고궁박물관 임경희 학예연구관), ▲ 세계유산 개요(세계유산리더십 프로그램 조유진 총괄), ▲ 한국의 세계유산(문화재청 궁능유적본부 김지홍 사무관) 등의 발표와 토론이 진행된다.

앞으로도 한국전통문화대학교는 이크롬의 협력파트너로 PNC 국제교육과정을 통해 문화 및 자연유산의 보존․관리를 위한 미래방향을 모색하고 국내외 문화유산 교육·연구 분야에서의 활발한 국제교류를 위해 노력할 계획이다.

Korea National University of Cultural Heritage (Acting President Yongjae Chung), together with the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), will hold the international course on Managing World Heritage: People Nature Culture (PNC22) in Seoul and Buyeo, the Republic of Korea from 1 to 12 August 2022.

PNC22 is a flagship foundational course of the World Heritage Leadership programme dedicated to site coordinators, and heritage practitioners working with World Heritage properties and other heritage places around the world, who contribute to the management of the heritage place. The World Heritage Leadership programme is jointly delivered by IUCN and ICCROM to promote the nature-culture linkages in heritage management, in collaboration with ICOMOS and the UNESCO World Heritage Centre. It is funded with the generous support of the Norwegian Ministry of Climate and Environment, with contributions from the Korean Cultural Heritage Administration (CHA), the Swiss Federal Office for the Environment (FOEN), and other partners. It is a capacity building programme focused on promoting links between people-nature-culture in the management of heritage places and securing heritage a more dynamic role in wider sustainable development. The PNC22 course is supported by the Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea in collaboration with the Korea National University of Cultural Heritage.

This year, 21 heritage field managers from 18 different countries (Sweden, Australia, Mexico, Armenia, Albania, Mauritius, Tanzania, Botswana, Kenya, Saudi Arabia, Egypt, India, Vietnam, Nepal, Cambodia, Jamaica, Oman, Ecuador and the Republic of Korea) will be participating in the PNC22. In addition, 13 heritage experts from around the world, including Australia, Germany, Portugal, Italy, Argentina, Kenya, Egypt, and the Republic of Korea, will participate as resource people during the course.

On 2 August, the wwwing ceremony for PNC22 will be held in the main auditorium of the National Palace Museum of Korea. Cultural and natural heritage officials and experts are invited to an www session where the background and purpose of the World Heritage Leadership Programme and the PNC Course will be shared. In the www session, ▲ Why do we manage heritage? Heritage Place and Sustainable Development (Sarah Court, Independent Heritage Consultant), ▲ Aims and objectives of Course, World Heritage Leadership (Eugene Jo, Programme Manager, World Heritage Leadership Programme) ▲ Heritage Management: Management systems and cycles (Leticia Leitao, Steve Brown, Independent Heritage Consultants), ▲ Introduction to Korean heritage management system (Kyounghee Lim, Researcher, Cultural Heritage Administration), and ▲ Introduction to World Heritage in Korea (Jihong Kim, Deputy Director, Cultural Heritage Administration) will be presented and discussed.

From 2 to 12 August, PNC22 will be promoting the ‘heritage place approaches’ to heritage management focused on understanding how to conserve the multiple heritage values of heritage places in their wider social, environmental, and economic contexts to enhance benefits provided to the society at large. This includes applying place-based and people-centred approaches to working with diverse communities. Participants will also learn more about World Heritage in South Korea and have the chance to meet and exchange with colleagues from the Cultural Heritage Administration, the Korea National University of Cultural Heritage, and other national and regional institutions. The course will provide an opportunity to better understand the Korean heritage management system and how management efforts are planned and implemented at different World Heritage sites and heritage places, such as Gochang Getbol, one of the serial components of ‘Getbol, Korean Tidal Flats’; the ‘Baekje Historic Areas’; and one part of the ‘Gochang, Hwasun and Ganghwa Dolmen Sites.’

In the future, as an implementation partner of ICCROM, the Korea National University of Cultural Heritage plans to seek future directions for the conservation and management of cultural and natural heritage through the World Heritage Leadership Programme and the PNC course and strive for active international exchange in education and research in the field of cultural and natural heritage.

< 홍보물 >