(국영문 동시배포) 한국고고학 학술정보의… – KS

『고고학술정보 디지털 대전환』국제학술토론회 9.28. 오전 9시 30분 (온라인 생중계)

문화재청 국립문화재연구원(원장 김연수)는 오는 9월 28일 오전 9시 30분 대전 호텔ICC(대전 유성구)에서 『고고학술정보 디지털 대전환』을 주제로 국제학술토론회(심포지엄)를 개최한다.

이번 행사는 한국고고학 학술정보를 디지털로 전환하기 위한 방향을 모색하는 자리로, 고고학 자료(데이터)의 집성, 관리, 활용 등과 관련한 국내외 사례와 고고학술정보의 디지털 전환에 따른 미래 모델과 관련한 각각 4개의 주제발표와 토론으로 진행된다.
* 디지털화(Digitalization) : 전산화(Digitization)의 결과를 활용하여 예전부터 해 오던 일의 프로세스를 디지털 기반으로 효율화하는 것으로 프로세스의 변화는 없음
* 디지털 전환(Digital Transformation) : 디지털 기술 발달에 의해 프로세스 자체를 변화시키는 것. 새로운 프로세스가 작동함으로써 조직과 문화까지 개선하는 것

오전에는 ▲ 고고학술정보 구축의 어제와 오늘(이초롱, 국립문화재연구원), ▲ 일본 전국의 유적을 검색하다(타카타 유이치․호 소연, 일본 나라문화재연구소), ▲ Arches의 고고학술정보(아나벨 리 엔리케즈․에릭 캔자, 미국 게티 보존과학연구소·오픈 콘텍스트), ▲ 온라인 문화유산 자료의 지속 가능성과 상호 교환성(줄리안 리챠즈, 영국 요크대학)등 4개의 주제 발표가 진행된다. 주제 발표 후에는 좌장(안재홍, 한국과학기술원(KAIST))을 중심으로 발표자 간 다양한 의견을 주고받는 토론이 이루어진다.

오후에는 ▲ 고고학술정보 데이터 아카이빙 전략과 구현 방안(김현, 한국학중앙연구원), ▲ 고고학술정보 활용플랫폼 구축 방안(홍승모, 포스트미디어), ▲ 한국고고학사전의 대전환, GIS기반 지식정보 플랫폼 구축(강동석, 동국대학교), ▲ 고고학술정보 디지털 전환의 전략을 위한 제언(김범철, 충북대학교) 등 4개의 주제 발표가 진행된다. 주제 발표 후에는 좌장(박순발, 충남대학교)을 중심으로 발표자 간 자유로운 대담을 통해 앞으로의 과제를 논의할 예정이다.

행사 당일 현장 등록으로 누구나 참석할 수 있고, 행사는 국립문화재연구원 유튜브(https://www.youtube.com/c/nrichstory)로 실시간 중계될 예정이다. 관심 있는 국민들의 많은 참여가 있기를 바라며 보다 자세한 내용은 국립문화재연구원(☎042-860-9180)으로 문의하면 된다.

문화재청 국립문화재연구원은 이번 학술토론회(심포지엄)에서 논의된 다양한 의견을 수렴하여 정보 이용자의 만족도를 높일 고고학술정보의 미래 모델을 구축하고, 한국고고학 연구를 활성화하기 위해 지속적으로 노력할 예정이다.

The National Research Institute of Cultural Heritage of the Cultural Heritage Administration (KIM Yeonsoo, General Director; hereafter NRICH) will host the International Symposium under the theme of ‘Digital Transformation of Archaeological Information’ on September 28th, at 9:30 a.m. at Hotel ICC, Daejeon.

The upcoming symposium is a platform to discuss the potential tasks and strategies needed for Korean Archaeology to move toward the digital transformation of information surpassing simple digitalization during the current era of Digital Transformation. The event is divided into two sessions: 1) different case studies on collection, management, and application of archaeological data in and out of the country; 2) the future models for digital transformation. Both sessions will each consist of four thematic presentations followed by the discussion sessions afterwards.
*Digitalization: Raising efficiency of conventional processes on the digital basis by applying computerized results without bringing direct changes to the processes
** Digital Transformation: Converting the process itself by the digital technological developments. Improving organizations and cultures through the new operation processes

The first morning session will begin with the presentations on ▲ The Past and Present of Establishing Archaeological Information System (Lee Chorong, NRICH), ▲ Discovering the Archaeological Sites throughout Japan (Takada Yuichi, Ho Soyeon, Nara National Research Institute for Cultural Properties, Japan), ▲ Arches for Archaeological Information (Annabel Lee Enriquez, Getty Conservation Institute, Eric Kansa, Open Context, USA), and ▲Sustainability and Interoperability of Online Heritage Sources (Julian D. Richards, University of York, UK), followed by a discussion session involving the speakers, moderated by Prof. Ahn Jaehong (Korea Advanced Institute of Science and Technology).

The second session in the afternoon will cover the following topics: ▲Strategies and Implementations for Archiving Archaeological Information (Kim Hyeon, Academy of Korean Studies), ▲ Establishment Plan for a Platform for Application of Archaeological Information (Hong Seungmo, PoSTMEDIA), ▲Transformation of the Dictionary of Korean Archaeology: Establishment of a GIS-based Knowledge Platform (Kang Dongseok, Dongguk University), ▲Strategies and Challenges – Digital Transformation of Archaeological Information (Kim Bumcheol, Chungbuk National University),followed by the discussion session moderated by Prof. Park Soonbal (Chungnam National University) to share the future tasks.

Anyone with the on site registration at the venue can attend the event, which will also be streamed live on YouTube (https://www.youtube.com/c/nrichstory). NRICH welcomes and looks forward to a large attendance of interested participants. For more information, contact the NRICH office at 042-860-9180.

The National Research Institute of Cultural Heritage of the Cultural Heritage Administration seeks to enhance user satisfaction by establishing the future model of Archaeological Information and will continue to make efforts to activate the studies of Korean Archaeology.

< 홍보물 >